Típusok és alapok

Mi az a china cintányér?
Forma, hangzás, történet és használat

Különös formájú cintányér, felhajló peremmel. Ha megütik, trashy, nagy átütőerejű hang tör elő belőle. A china szinte minden más cintányérnál több egyéniséget visz a dobfelszerelésbe. Honnan ered, miért szerelik fel fejjel lefelé, és mit változtatnak a furatok és a különböző méretek? Nézzük végig lépésről lépésre, közben hangösszehasonlításokkal.

A VEQUS Cymbals szerkesztősége

Mi az a china cintányér?

China cintányér (VEQUS MasterCollection -Brilliant- CHINA)

Amikor először látott ilyet, talán Ön is azon tűnődött, hogy nem rosszul szerelte-e fel valaki.

Egy átlagos cintányér a közepén lévő kupolától a perem felé enyhén lejt. A china is így indul, de közvetlenül a perem előtt irányt vált, és a külső része felhajlik. Ma a legtöbb chinának lekerekített kupolája van, hasonlóan a crash cintányérokéhoz.

A hangja egy szóval: trashy, nagy átütőerővel. A felhangok az ütés pillanatában kirobbannak, és a crash sima kiteljesedése helyett éles, vágó karaktert kap, amely azonnal kiugrik. Ezért egyes dobosok egyszerűen „trash cintányérnak” hívják.

Aztán ott van a felszerelés módja. A chinát gyakran fejjel lefelé szerelik fel, a kupolával a padló felé. Így a felhajló perem lefelé fordul, és a peremet oldalról ütheti meg a verővel, ugyanúgy, mint egy crash cintányérét.

FIG.1
Egy átlagos cintányér enyhén lejt a perem felé, míg a china külső része közvetlenül a perem előtt felhajlik. Fejjel lefelé felszerelve ez a karima lefelé néz, így a peremet oldalról, a crash cintányérhoz hasonlóan lehet ütni. Az első jelenet az elülső felét kivágva mutatja a keresztmetszetet (sematikus CG).

Ezek a jellemzők ugyanakkor sok chinára igazak, de nem mindegyikre. A kupolák formája változatos, egyes modelleket normál állásban való felszerelésre szánnak, és néhány nem is kerek. Végső soron talán inkább a hangja teszi a chinát chinává, mint a formája.

A crash, a ride és más cintányérok szerepéről a Milyen típusú cintányérok vannak? című cikkben olvashat.

A fejjel lefelé szerelés nem a „helyes” módja a china felszerelésének. Egyes dobosok normál állásban szerelik fel, és a felhajló peremet ütik. Még a dobosok között sincs egyetértés abban, melyik oldala a teteje.

Eredete: a kínai bó

Ahogy a neve is mutatja, gyökerei Kínába nyúlnak vissza.

A fém ütőhangszerek nagyon régóta részei a kínai rituális, katonai és vallási zenének. A legismertebb példa a bó (鈸). Párban használják: mindkettőt a szögletes kupolájánál fogják meg, mintha fogantyú lenne, és szemben egymásnak ütik őket. Ma is hallható hagyományos színpadi zenében, például a pekingi operában. Egyes hagyományos, kínai stílusú chináknak ma is szögletes kupolájuk van, ami valószínűleg a megfogásra szolgáló forma maradványa.

Egy előadó egy pár kínai cintányért tart, és összeüti őket
Párban tartva, szemben egymásnak ütve: így szólaltatják meg hagyományosan ezeket a cintányérokat Kínában.

A név onnan ered, hogy a nyugatiak az ilyen formájú cintányérokat „China” (azaz kínai) cintányéroknak nevezték. Kínában a bónak sok rokona van, mindegyik saját formával és hanggal, de a nyugati zenében mindet a „china típusú” cintányérok közé sorolják.

Érdemes tudni a származásbeli különbségről is. A mai dobfelszereléseken használt cintányérok többsége a török hagyományból ered, gazdag, kiteljesedő hangzással. A china egy másik vonalból származik, amelyet éles, trashy hangjáért becsülnek. Mondhatni a chinát azért kezelik „effektcintányérként”, mert eltérő eredete egyenesen a hangjában szólal meg. Magának a cintányérnak a történetéről A cintányér története és fejlődése című cikkben olvashat.

Több mint 100 éve a dobfelszerelésen

Ha azt mondjuk, „china cintányér”, a legtöbben a rockra vagy a metalra gondolnak. A china és a dobfelszerelés közös története azonban meglepően régre nyúlik vissza.

A helyszín az 1910-es évek Amerikája, amikor a ragtime volt népszerű, közvetlenül a jazz születése előtt. Az akkori felvételeken hallható cintányérok nem úgy szólnak, mint a maiak: a bóra jellemző éles, átható hangjuk van. A korabeli dobfelszerelésekről készült fényképeken gyakran látható egy fejjel lefelé felszerelt kínai cintányér a lábdob tetején. Vagyis a fejjel lefelé szerelt china már több mint egy évszázaddal ezelőtt is létezett.

Miért éppen kínai cintányérok? Senki sem tudja biztosan. Török cintányérokhoz Amerikában még nehéz volt hozzájutni; a tartósság és az ár is szerepet játszhatott; és ez a hang illett a kor élénk, kissé harsány zenéjéhez. Valószínűleg több ok együttesen.

Az 1920-as években a török stílusú cintányérok vették át a főszerepet, a china pedig „effektté” vált, amellyel egzotikus ízt adtak egy-egy dalnak. Az 1920-as évek közepére azonban egyes dobosok már mindkettőt felállították, és váltogattak közöttük – ez a mai, több különböző színű cintányért használó felállások korai formája.

FIG.2 A china 100 éve a dobszetten 1910-es évek A szett sztárja, fejjel lefelé a lábdobon 1920-as évek Török cintányérok veszik át a helyét; a china effektté válik 1920-as évek közepe A dobosok egymás mellett kezdik használni a kettőt 1940–50-es évek Leáll az import; a nyugati gyártók saját chinákat készítenek 1970-es évek A fúzióval elterjed a fejjel lefelé szerelt china Később Nélkülözhetetlen a rockban és a metalban *Az évszámok hozzávetőlegesek
A china egy évszázada a dobfelszerelésen: először sztár, később effekt, az 1970-es évektől pedig ismét sok felállás nélkülözhetetlen része.

A következő fordulópontot a háború hozta. Az 1940-es és ’50-es években megszakadt a kínai import, és a nyugati cintányérgyártók elkezdték saját china típusaikat gyártani.

Aztán jöttek az 1970-es évek. Billy Cobham fúziós dobosnak tulajdonítják, hogy merészen fejjel lefelé szerelt chinán kezdett játszani, és ez a megoldás gyorsan elterjedt. Innentől a china a rock, a heavy metal és a progresszív rock nélkülözhetetlen cintányérjává vált.

Mikor használjuk?

A china használatának nincs egyetlen helyes módja. Íme néhány a leggyakoribbak közül:

  • Egyszeri akcentusként (közös ütéseknél vagy egy átvezetés végén)
  • Az időt tartva, ride-szerűen játszva rajta
  • Seprűvel vagy filcfejű verővel játszva
  • Egy másik cintányérral egymásra szerelve (stack)

Hogy hová teszi és hogyan játszik rajta, az Önön múlik.

Nem minden china egyforma

A „china” szó formában és hangban is sokféle cintányért takar. Nézzük meg a változatosságot a VEQUS Brilliant sorozat példáján.

Nagy vonalakban háromféle létezik: a furatok nélküli „normál” china, a furatokkal ellátott (vented) china és a kis átmérőjű china.

Furatok nélküli china cintányér (VEQUS MasterCollection -Brilliant- CHINA)
CHINA
Hat nagy furattal ellátott china cintányér (VEQUS MasterCollection -Brilliant- VENT CHINA 6 furatos)
VENT CHINA 6 furatos
Tizenkét nagy és kis furattal ellátott china cintányér (VEQUS MasterCollection -Brilliant- VENT CHINA 12 furatos)
VENT CHINA 12 furatos
Sok kis furattal ellátott china cintányér (VEQUS MasterCollection -Brilliant- REVO CHINA)
REVO CHINA
TABLE.1 — A Brilliant sorozat chinái (2026. októberi állapot)
NévJellemzőkMéretek
CHINAFuratok nélkül16", 18", 20"
VENT CHINANagy furatok: 6 furatos változat, valamint nagy és kis furatokat kombináló 12 furatos változat16", 18", 20" (6 és 12 furatos is)
REVO CHINASok kis furat16", 18", 20"
VENT CHINA (MINI)Kis átmérőjű, 6 furatos10", 12"

Gyorsabb meghallgatni, mint olvasni róla. Íme a Brilliant sorozat chinái egymás után.

Mit változtatnak a furatok?

Amikor először lát furatokkal ellátott cintányért, talán elgondolkodik, miért csinálna ilyet bárki. A furatok szándékosan vannak ott.

A furatok csökkentik a rezgő fém mennyiségét. Ennek eredményeként általában ilyen változásokat hall:

  • Gyorsabb megszólalás: a hang az ütés pillanatában megszólal
  • Rövidebb lecsengés: a hang gyorsan elhal, így ropogósabb, feszesebb a hangzás
  • Egymásra szerelve könnyebben távozik a levegő: kevesebb levegő szorul be közte és az alatta lévő cintányér közé

Ezért népszerű választás a furatos cintányér, ha rövid, éles akcentusokra van szüksége, vagy stacket tervez.

Az viszont általánosságban nem mondható meg, hogy a furatok emelik vagy mélyítik a hangot. Ez a furatok számától, méretétől és elrendezésétől függ. Néhány nagy furat és sok kis furat egészen eltérő megközelítés, még ha mindkettő „furatosnak” számít is.

FIG.3
A furatok elrendezése felülnézetből. A VENT CHINA nagy furatokat használ, a REVO CHINA sok kis furatot oszt el a felületen. Mind a négy china, de a furatminta megváltoztatja a hangjukat.

Íme a Brilliant sorozat 18 hüvelykes chinái: furatok nélkül, VENT CHINA (12 furatos) és REVO CHINA. Mivel a méret és a sorozat azonos, önmagában hallhatja a furatok hatását.

CHINA (18")
VENT CHINA 12 furatos (18")
REVO CHINA (18")

Hogyan változtat a méret a hangon?

A cintányér mérete és hangja között meglehetősen egyértelmű összefüggés van. A nagyobb cintányérok hangosabbak, mélyebbek, és hosszabban zengenek. A kisebbek gyorsabban szólalnak meg, magasabban szólnak, és hamar elhalnak. Ugyanez igaz a chinákra is.

A leggyakoribb méretek a 16 és a 18 hüvelyk. 20 hüvelyktől felfelé jóval nagyobb a zengés (wash), és egyesek akár ride-ként is játszhatók. A skála másik végén a 12 hüvelykes és annál kisebb chinákat néha „china splashnek” nevezik, és gyakran rövid, éles akcentusokra vagy stackekben használják.

TABLE.2 — Méret és hang (általános útmutató)
MéretHangJellemző használat
10"–12"Magas, rövid, élesGyors akcentusok, stackek
16"Gyors megszólalás, mérsékelt hangerőFőleg akcentusok
18"A megszólalás és a hangerő jó egyensúlyaAkcentusok és ride-játék
20"Hangos, mély, hosszú zengésRide-játék, hangos részek

Ne feledje, hogy ez csak durva útmutató. Nem a méret az egyetlen tényező; a vastagság is számít. Azonos méretnél a vastagabb cintányér általában magasabban szól. A súly és a felületkezelés is jelentősen megváltoztatja az összhatást.

Íme a Brilliant sorozat 16 és 18 hüvelykes chinái, valamint a kis VENT CHINA (MINI). Ha ugyanazon sorozat különböző méreteit hallja, könnyű kiszűrni a különbségeket.

CHINA (16")
CHINA (18")
VENT CHINA (MINI) (10", 12")

Összegzés

A china talán az a cintányér, amely a legélesebben megosztja a véleményeket. Trashy és nagy átütőerejű, és éppen ez a karakter az oka annak, hogy több mint száz éve a dobfelszerelés része.

Akcentus, ride vagy stack: attól függően, hogyan használja, ugyanaz a cintányér egészen más arcát mutathatja. Jó kiindulópont, ha átgondolja, hová kerüljön a felállásában.